Zinc prices break through $3,000, and aluminum prices approach a three-year high, boosting the metals rally.