China’s largest overseas mining acquisition project has begun operations, after previously being halted due to local protests.