This year, Australia's mining and metals M&A deals have shown signs of weakness.